Paroles et traduction 范瑋琪 - 在幸福的路上 - FanFan范瑋琪<在幸福的路上>世界巡迴演唱會主題曲

在幸福的路上 - FanFan范瑋琪<在幸福的路上>世界巡迴演唱會主題曲

Oh 當春夏秋冬都 錯亂了模樣
Oh 心保持晴朗
Oh 當孩子尋找不到 遊樂場
Oh 陪他們追風浪

誰都會有 對這世界的迷惘
拿著玩具槍 把逞強當堅強
誰都沒把握 怎麼走才能 看見曙光

希 望 帶我們 一起在幸福的路上
天 堂 在勇敢唱著歌的地方
Oh Oh

Oh 當大人對明天 失去了想像
Oh 花為什麼綻放

誰都會有 對這世界的迷惘
關上隔音窗 把愛往心裡藏
張開手擁抱 就不會遺忘 誰在身旁

希 望 帶我們 一起在幸福的路上
天 堂 在勇敢唱著歌的地方
理直氣壯 是彼此支撐讓生命茁壯
夢 想 永遠給堅持的人力量

大步的走 再顛簸也 不～回頭
快樂的走 有你路就沒盡頭
Oh～ Oh～

Sur le chemin du bonheur - FanFan 范瑋琪<Sur le chemin du bonheur> tournée mondiale

Oh Quand le printemps, l'été, l'automne et l'hiver sont tous déréglés
Oh Garde ton cœur clair
Oh Quand les enfants ne trouvent pas le terrain de jeux
Oh Accompagne-les à chasser les vagues

Tout le monde a son lot de confusion face au monde
Avec un pistolet jouet, ils font semblant d'être forts
Personne ne sait avec certitude comment faire pour voir la lumière du jour

L'espoir nous emmène ensemble sur le chemin du bonheur
Le paradis est là où l'on chante courageusement
Oh Oh

Oh Quand les adultes perdent leur imagination pour demain
Oh Pourquoi les fleurs fleurissent-elles ?

Tout le monde a son lot de confusion face au monde
Ferme la fenêtre insonorisée et cache l'amour dans ton cœur
Ouvre tes bras et tu ne oublieras pas qui est à tes côtés

L'espoir nous emmène ensemble sur le chemin du bonheur
Le paradis est là où l'on chante courageusement
Avec assurance, nous nous soutenons mutuellement pour que la vie prospère
Les rêves donnent toujours du pouvoir à ceux qui persistent

Avance à grands pas, même si c'est chaotique, ne te retourne pas
Avance joyeusement, avec toi, le chemin n'a pas de fin
Oh～ Oh～